まぁ私の手元じゃないんですが、親会社から届いた添付ファイル名が

ハ°ワ－.pdf

となっておりました。
わかります？これ。
以前からよくあるのは

ハ゜ワ－

で、
「ハ」「かな入力の半濁点」「全角ハイフン」
という、いい加減にして欲しいが、もうあきらめた構成なんですが（これだとB'sに弾かれてCDに焼けないのでやめて欲しいんですが）、今回はコレ以上のハイクオリティーでした。
今回のは
「ハ」「温度単位の°」「全角ハイフン」
です。すごいよ、コレ。どういう経緯で「温度単位の°」が出てくるのよ。
どういう変換をしたらこんなことになるのか…。

つーかね、長音記号をハイフンにするのはいい加減にしろと。せっかくイントラでpdf検索ができるようにしても検索に引っかからないだろうが…。
テンキーにあるのは長音記号じゃないんだよ…。