と言うことで、前回回復したと思われたのですが、2週間後に「更新して再起動」をしてPCの前を離れたところ、怪しい「ぴぽっ！」「ぴぽっ！」という立て続けの再起動音。

まさか…と思って画面を見るとそこには見慣れた
「キーボードレイアウトの選択」画面が…orz

即効マザーの電池を外して放置、電源再投入を行いましたが、今度は解決しない…！
翌日の夜にマクロスΔが迫る中、調べなおして修復に挑戦。

といってももう手はPCの修復しかないわけで、インストールメディア突っ込んで再起動です。

目的は違いますが、もっとも参考になるのは以下URLのページでした。
アップデート失敗!? Windows 10 インストール時のトラブル対策 | say-go_pe

+インストールDVDで起動
+コンピューターを修復するを選択
+[トラブルシューティング]を選択
+[詳細オプション]を選択
+[スタートアップ修復]にチャレンジ⇒修復失敗が出て改善せず
+windows7に戻ることを覚悟で[以前のビルドに戻す]を選択

途中「再起動しています」から動かず強制リセットを行ったシーンがあったものの、結論としてはなぜかWindows10としてきちんと起動しました。
[Windows10] Windows 10 November Update のアップデート方法について - VAIO サポート FAQ
の内容をみると、アップデートの適用状況によっては[以前のビルドに戻す]の動きが
+以前のOSに戻す
+一定のアップデート前の状況に戻す
かのどちらかになっているかもしれません。

ちなみに今回もマクロスΔは間に合わず、テイルズだけ録画されました…orz