deltazuluさんに紹介いただいたのにもかかわらず反応が薄くて(というかほぼ0で)悲しい藤咲です、こんにちわ。

まぁJavascriptの貼り付けができないブログサービスも多いですし(はてなができないんだものねぇ…）、ニーズがないのかもしれないですね…。
ってその状況を何とかしようと思うと、このあたり？
はてなダイアリーに(対応外の)ブログパーツを貼る - ぼくはまちちゃん！(Hatena)

じゃぁそもそもGoogleガジェットとして作ればいいのか？
jqueryの読み込みはどうするかっていうと調べると読み込んでる例がありました。
Google Gadgets and ExtJS - Google Gadgets API | Google グループ
この例のように最新版のMinifiedをこのURL（http://code.jquery.com/jquery-latest.min.js）で読み込むのもいいし、どうせガジェットをGoogle Page CreatorにアップするならそこにJqueryもアップして読み込んでも可かと。

ってここまで調べて別ドメインのiFrame内Javascript(Googleガジェット)からじゃ親記事のソース取得はできない事に気がつきましたよ…。

ということでやっぱりJavascriptが貼り付けできないブログサービスでは使えないと。スクリプトが使える・使えないはこのあたりが参考になるでしょうか。
ブログ比較（機能・特徴）-比較一覧表 - 無料ブログ

それともう一点。うちがdeltazuluさんの巡回に入ってないので気にしてなかったんですが、巡回に入ってるサイトさんだと自分の記事が出てくる可能性があるんですよね。
これを回避しようと思うと、
+Yahoo!PipesからRSSではなくJSON(P)でデータを取得
+JSON(P)データから自身のURLを除く
+Javascriptのみでページ出力(FeedWindを使用してRSS表示するのではなく)
という方法でしょうか。
まぁそもそもがニーズのない話なのでアレですが…。