WordPressに移行してしまったMOONGIFTで、
MOONGIFT: ≫ HTTP Over FTP Proxyに対応したFTPクライアント「Core FTP LE」:オープンソースを毎日紹介
という記事があがっておりました。

xreaはwebベースのFTPクライアントがあるので、別に必要はないのですが、「HTTP Over FTP Proxy」というものに興味があったので試してみたレポート。
ただし、「普通のFTP設定はマニュアル無しでできるけど、proxy設定はどうすればいいの？という人向けレポ」です。

まずはダウンロード＆インストール。
Free FTP client, secure file transfer software からダウンロードして、(Core FTP LE 1.3c : free versionの方)普通にインストール。proとfreeの違いは英語初心者にはわかりません。

インストールして起動すると、FTP接続の設定画面が出ます。まずはちゃっちゃと本命のproxy接続設定をしちゃいたいので、「Advanced」をクリック

左メニューから「proxy」を選んで、「Proxy Settings」から「HTTP1.1」を選択し、「Proxy Host」と「Port」を入力して「OK」。

設定画面に戻るので、普通に「Site Name」「Host/IP/URL」「Username」「Password」を入力。
先ほど設定したProxyを使用するためには右下の「Use Proxy」にチェックを入れること。全部設定したら「Connect」をクリック。

これで接続されるはず。x39では問題なく接続できることを確認。スゴいなぁコレ…。